{"id":3942,"date":"2022-05-24T12:47:36","date_gmt":"2022-05-24T12:47:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tartuh.ee\/privaatsuspoliitika\/"},"modified":"2022-09-28T12:08:08","modified_gmt":"2022-09-28T12:08:08","slug":"privaatsuspoliitika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tartuh.ee\/en\/privaatsuspoliitika\/","title":{"rendered":"Privaatsuspoliitika"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine Tartu Tervishoiu K\u00f5rgkool<\/strong>is<\/p>\n\n\n\n<p>Isikuandmed on mistahes andmed, mis v\u00f5imaldavad isikut tuvastada. Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine on mistahes isikuandmetega tehtav toiming, sealhulgas andmete kogumine, salvestamine, korrastamine, muutmine, s\u00e4ilitamine, edastamine ja kustutamine. J\u00e4rgnevalt on esitatud teave isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise p\u00f5him\u00f5tete kohta Tartu Tervishoiu K\u00f5rgkoolis ning isiku \u00f5iguste kohta enda andmetega tutvumisel.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>NB!<\/strong>&nbsp;Allj\u00e4rgnev teave ei h\u00f5lma:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>juriidiliste isikute ja asutuste andmete t\u00f6\u00f6tlemist ning f\u00fc\u00fcsilise isiku andmete t\u00f6\u00f6tlemist, kui andmeid t\u00f6\u00f6deldakse seoses tema ametikohustusega;<\/li><li>isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemist veebilehtedel, millele Tartu Tervishoiu K\u00f5rgkooli veebilehel viidatakse, kuid mida ei halda k\u00f5rgkool (v\u00e4lislingid).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Selgitustaotlus, m\u00e4rgukiri, teaben\u00f5ue ja muu kirjavahetus<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text\/html; charset=utf-8\">Tartu Tervishoiu K\u00f5rgkool t\u00f6\u00f6tleb oma tegevuse k\u00e4igus ka isikuandmeid, sealhulgas tundlikku ja eraelulist teavet. Sellised andmed v\u00f5ivad asutusse j\u00f5uda kirjavahetuse, avalduste v\u00f5i taotluste kaudu. Isikuandmete kaitstus ja \u00f5igusp\u00e4rane t\u00f6\u00f6tlemine k\u00f5rgkoolis on tagatud organisatsiooniliste ja infotehniliste turvameetmete rakendamisega.<\/p>\n\n\n\n<p>Isikuandmeid t\u00f6\u00f6deldakse p\u00e4ringutele vastamiseks ja avalduste v\u00f5i taotluste menetlemiseks. Kui selleks tuleb kolmandalt isikult j\u00e4relep\u00e4rimisi teha, avaldatakse isikuandmeid h\u00e4davajalikus mahus.<\/p>\n\n\n\n<p>Avaliku teabe seadusest tulenevalt on k\u00f5rgkoolil kohustus avaldada osa dokumente ja teavet internetis, k\u00f5rgkooli <a href=\"https:\/\/www.tartuh.ee\/avalik-dokumendid\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dokumendiregistri avalikus vaates<\/a>. \u00a0Isikuandmeid sisaldavatele dokumentidele on kehtestatud sarjap\u00f5hised juurdep\u00e4\u00e4supiirangud. Avalikus dokumendiregistris kuvatakse eraisiku nimi initsiaalidena. Dokumendiga, mis ei ole avalikus vaates n\u00e4htav, kuid mis on juurdep\u00e4\u00e4supiiranguta, on v\u00f5imalik tutvuda <a href=\"https:\/\/www.tartuh.ee\/teabenoue\/\">teaben\u00f5ude<\/a> esitamisel.<\/p>\n\n\n\n<p>Eraisikutega peetav kirjavahetus on juurdep\u00e4\u00e4supiiranguga. Kui keegi soovib isiku kirjavahetusega tutvuda ja esitab teaben\u00f5ude, vaadatakse kirja sisu \u00fcle ja otsustatakse, kas dokumenti saab osaliselt v\u00f5i t\u00e4ielikult v\u00e4lja anda. V\u00e4ljastatavale dokumendile ei j\u00e4eta alles isiklikke kontaktandmeid, nagu<br>(e-)posti aadress v\u00f5i telefoninumber (v\u00e4lja arvatud juhul, kui kirjavahetus puudutab juriidilise isiku v\u00f5i asutuse esindajat). Muudel juhtudel s\u00f5ltub juurdep\u00e4\u00e4su piiramine dokumendi sisust. V\u00f5imalikud juurdep\u00e4\u00e4supiirangute alused on toodud avaliku teabe seaduses.<\/p>\n\n\n\n<p>Juurdep\u00e4\u00e4supiiranguga dokumente v\u00e4ljastatakse ainult neile asutustele ja isikutele, kellel on otsene seadusest tulenev \u00f5igus neid k\u00fcsida (nt kohtud, kohtut\u00e4iturid, politseiametnikud jt vastava p\u00e4devusega isikud).<\/p>\n\n\n\n<p>Eraisikutega peetud kirjavahetust s\u00e4ilitab k\u00f5rgkool viis kuni seitse aastat. T\u00e4htaja \u00fcletanud dokumendid h\u00e4vitatakse.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text\/html; charset=utf-8\">Tartu Tervishoiu K\u00f5rgkooli veebilehe k\u00fclastamine<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Veebilehe k\u00fclastamisel piirduvad k\u00fclastaja kohta kogutavad ja s\u00e4ilitatavad andmed kasutatava arvuti v\u00f5i arvutiv\u00f5rgu internetiaadressiga (IP-aadress), arvuti veebilehitseja ja operatsioonis\u00fcsteemi tarkvaraversiooniga, k\u00fclastamise ajaga (kellaaeg, kuup\u00e4ev, aasta).<\/p>\n\n\n\n<p>IP-aadresse ei seota isikut tuvastava teabega. Andmeid kogutakse selle kohta, millist veebilehe osa k\u00fclastatakse ja kui kaua seal viibitakse. Kogutud andmeid kasutatakse k\u00fclastusstatistika tegemiseks, et selle p\u00f5hjal veebilehte arendada ja k\u00fclastajale mugavamaks muuta.<\/p>\n\n\n\n<p><meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text\/html; charset=utf-8\">Tartu Tervishoiu K\u00f5rgkooli veebileht kasutab p\u00fcsivaid ja seansik\u00fcpsiseid kasutajakogemuse parendamiseks ning veebilehe arendamiseks v\u00f5i t\u00e4iendava sisu pakkumiseks, n\u00e4iteks videod, blogid ja kiirviited. K\u00fcpsised v\u00f5ivad olla loodud ka erinevate v\u00e4liste teenusepakkujate poolt, kelle abil t\u00e4iustame oma veebilehte (n\u00e4iteks Facebook v\u00f5i Google). Kasutajad loetakse k\u00fcpsistega n\u00f5ustunuks, kui veebilehitseja seadistustes on lubatud k\u00fcpsised. Kui nendega ei n\u00f5ustuta, siis v\u00f5ivad m\u00f5ned veebilehe funktsioonid olla piiratud.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kandideerimine <meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text\/html; charset=utf-8\">Tartu Tervishoiu K\u00f5rgkool<\/strong>i<strong> t\u00f6\u00f6le<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>T\u00f6\u00f6le kandideerimisel l\u00e4htub k\u00f5rgkool isiku enda avaldatud infost ja avalikest allikatest. Seejuures on kandidaadil \u00f5igus teada, milliseid andmeid k\u00f5rgkool tema kohta on kogunud. Samuti on kandidaadil \u00f5igus k\u00f5rgkooli poolt kogutud andmetega tutvuda, anda selgitusi ja esitada vastuv\u00e4iteid.<\/p>\n\n\n\n<p>Kandideerimisdokumentidega tutvuvad ainult v\u00e4rbamisprotsessis osalevad t\u00f6\u00f6tajad. Neid dokumente ja andmeid kolmandatele isikutele ei avaldata. K\u00f5rgkool eeldab, et isikutega, keda kandidaat on nimetanud enda soovitajana, v\u00f5ib suhelda ilma luba k\u00fcsimata. Kui kandidaat ei osutu valituks, s\u00e4ilitatakse tema andmeid kuus kuud, seej\u00e4rel tehakse seda vaid tema kirjalikul n\u00f5usolekul.<\/p>\n\n\n\n<p>Kandidaatide andmed on juurdep\u00e4\u00e4supiiranguga info, millele kolmandad isikud (sh p\u00e4devad asutused) saavad juurdep\u00e4\u00e4su ainult seaduses s\u00e4testatud juhtudel.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00d5igus enda andmetega tutvuda ja \u00f5igus n\u00f5uda eba\u00f5igete andmete parandamist<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Iga\u00fchel on \u00f5igus enda kohta kogutud isikuandmetega tutvuda.&nbsp;Isikuandmetega tutvumise taotlusest keeldutakse, kui see v\u00f5ib:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>kahjustada teise isiku \u00f5igusi ja vabadusi;<\/li><li>takistada kuriteo t\u00f5kestamist v\u00f5i kurjategija tabamist;<\/li><li>raskendada t\u00f5e v\u00e4ljaselgitamist kriminaalmenetluses;<\/li><li>ohustada lapse p\u00f5lvnemise saladuse kaitsmist.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Iga\u00fchel on \u00f5igus n\u00f5uda enda eba\u00f5igete isikuandmete parandamist. Selleks tuleb esitada omak\u00e4eliselt v\u00f5i digitaalselt allkirjastatud taotlus. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Kui k\u00f5rgkoolil ei ole isikuandmete kasutamiseks seaduslikku alust, on isikul \u00f5igus n\u00f5uda nende kasutamise l\u00f5petamist v\u00f5i kustutamist. Selleks tuleb esitada omak\u00e4eliselt v\u00f5i digitaalselt allkirjastatud taotlus.<\/p>\n\n\n\n<p>K\u00f5rgkooli otsuste peale isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisel on isikul \u00f5igus esitada vaie v\u00f5i p\u00f6\u00f6rduda halduskohtusse.<\/p>\n\n\n\n<p>Isikuandmete kaitset puudutavate k\u00fcsimustega abistab:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nimi Perekonnanimi \/ Telefon \/ E-mail<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine Tartu Tervishoiu K\u00f5rgkoolis Isikuandmed on mistahes andmed, mis v\u00f5imaldavad isikut tuvastada. Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine on mistahes isikuandmetega tehtav toiming, sealhulgas andmete kogumine, salvestamine, korrastamine, muutmine, s\u00e4ilitamine, edastamine ja kustutamine. J\u00e4rgnevalt on esitatud teave isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise p\u00f5him\u00f5tete kohta Tartu Tervishoiu K\u00f5rgkoolis ning isiku \u00f5iguste kohta enda andmetega tutvumisel. NB!&nbsp;Allj\u00e4rgnev teave ei h\u00f5lma: juriidiliste isikute ja [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3942","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Privaatsuspoliitika - TARTUH.EE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tervishoiu\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tartuh.ee\/en\/privaatsuspoliitika\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privaatsuspoliitika - TARTUH.EE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tervishoiu\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tartuh.ee\/en\/privaatsuspoliitika\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TARTUH.EE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-28T12:08:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tartuh.ee\/en\/privaatsuspoliitika\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tartuh.ee\/en\/privaatsuspoliitika\/\",\"name\":\"Privaatsuspoliitika - TARTUH.EE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tartuh.ee\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-24T12:47:36+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-28T12:08:08+00:00\",\"description\":\"Tervishoiu\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tartuh.ee\/en\/privaatsuspoliitika\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tartuh.ee\/en\/privaatsuspoliitika\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tartuh.ee\/en\/privaatsuspoliitika\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.tartuh.ee\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privaatsuspoliitika\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tartuh.ee\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tartuh.ee\/\",\"name\":\"TARTUH.EE\",\"description\":\"Tartu Tervishoiu K\u00f5rgkool on Eestis ja rahvusvaheliselt hinnatud k\u00f5rgkool ning kompetentsikeskus tervise ja heaolu valdkonnas. K\u00f5rgkoolis on v\u00f5imalik \u00f5ppida rakendusk\u00f5rghariduse, magistri- ja kutse\u00f5ppe \u00f5ppekavadel.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tartuh.ee\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tartuh.ee\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.tartuh.ee\/#organization\",\"name\":\"TARTUH.EE\",\"url\":\"https:\/\/www.tartuh.ee\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.tartuh.ee\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tartuh.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-TTKK-2025-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tartuh.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-TTKK-2025-logo.jpg\",\"width\":1498,\"height\":755,\"caption\":\"TARTUH.EE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tartuh.ee\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privaatsuspoliitika - TARTUH.EE","description":"Tervishoiu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tartuh.ee\/en\/privaatsuspoliitika\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privaatsuspoliitika - TARTUH.EE","og_description":"Tervishoiu","og_url":"https:\/\/www.tartuh.ee\/en\/privaatsuspoliitika\/","og_site_name":"TARTUH.EE","article_modified_time":"2022-09-28T12:08:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tartuh.ee\/en\/privaatsuspoliitika\/","url":"https:\/\/www.tartuh.ee\/en\/privaatsuspoliitika\/","name":"Privaatsuspoliitika - TARTUH.EE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tartuh.ee\/#website"},"datePublished":"2022-05-24T12:47:36+00:00","dateModified":"2022-09-28T12:08:08+00:00","description":"Tervishoiu","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tartuh.ee\/en\/privaatsuspoliitika\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tartuh.ee\/en\/privaatsuspoliitika\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tartuh.ee\/en\/privaatsuspoliitika\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tartuh.ee\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privaatsuspoliitika"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tartuh.ee\/#website","url":"https:\/\/www.tartuh.ee\/","name":"TARTUH.EE","description":"Tartu Tervishoiu K\u00f5rgkool on Eestis ja rahvusvaheliselt hinnatud k\u00f5rgkool ning kompetentsikeskus tervise ja heaolu valdkonnas. K\u00f5rgkoolis on v\u00f5imalik \u00f5ppida rakendusk\u00f5rghariduse, magistri- ja kutse\u00f5ppe \u00f5ppekavadel.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tartuh.ee\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tartuh.ee\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tartuh.ee\/#organization","name":"TARTUH.EE","url":"https:\/\/www.tartuh.ee\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.tartuh.ee\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tartuh.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-TTKK-2025-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tartuh.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-TTKK-2025-logo.jpg","width":1498,"height":755,"caption":"TARTUH.EE"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tartuh.ee\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tartuh.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tartuh.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tartuh.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tartuh.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tartuh.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3942"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.tartuh.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6392,"href":"https:\/\/www.tartuh.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3942\/revisions\/6392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tartuh.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}